Prof. Dr. Gürsel AYTAÇ (gursel_aytac@yahoo.com) 1940 Eskişehir doğumludur. Kurtuluş İlkokulu, Ankara Kız Lisesi (1958), Ankara Üniversitesi DTCF Alman Dili ve Edebiyatı, Latin Dili ve Edebiyatı bölümlerinde öğrenim gördü. 1962’de Alman Dili ve Edebiyatı Kürsüsüne asistan oldu. Aynı yerde doktorasını verdi (1966), doçentliğe (1971) ve profesörlüğe (1976) yükseldi. Aynı fakültede Ana Bilim Dalı başkanı olarak görevini sürdürdü. Almancadan çok sayıda kitap çevirisi vardır. Avusturya Hükümeti Edebi Çeviri Ödülünü aldı. Türk PEN, İLESAM, Edebiyatçılar Derneği üyesidir.
04.04.2009 tarihinde Konya’da yayın hayatına başlayan ve Ağustos 2013’ten bugüne Kayseri’den yayınlanan Ihlamur Kültür ve Sanat Dergisi; yerel, ulusal ve uluslararası yolda sürekli büyüyen ve yenilenen bir dergi olarak var olma mücadelesini sürdürmektedir.